COLOTLAXOCHYOH

côlôtlaxôchyoh, nom possessif.

*\COLOTLAXOCHYOH ornement, qualifie une mante, avec les rayures caractéristiques du motif propre au scorpion.

" côlôtlaxôchyoh tilmahtli ", le manteau avec le motif du scorpion - die mit Skorpionetreifen versehene Decke. MS Hist. fol. 6 sqq. SGA II 526.

Angl. , the cape with the scorpion design strips. Sah8,24.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.